Překlad "naši loď" v Bulharština


Jak používat "naši loď" ve větách:

Jsem ráda, že naši loď torpédovali!
Радвам се, че ни уцели торпедото.
řekl už mu někdo, že naši loď žere drak?
Някой каза ли му, че този Дракон ни яде лодката?
Bylo mi řečeno, že to vy jste zadržela naši loď.
Казаха ми, че вие сте тази, която е спряла кораба ми.
Ale než je najdeme, ty poruchy nejspíš úplně přetvoří naši loď.
Докато разберем този модел, аномалията може да опустоши кораба.
B'Elanno, ten prstenec prošel štíty, prorazil trup a zkroutil naši loď.
Б`Елана, този пръстен преодоля щита ни, смачка корпуса, огъна кораба.
Chcete vědět jestli bych vydala rozkaz zničit naši loď?
Дали бих дала заповед за самоунищожение на кораба?
Bylo nezbytné obětovat naši loď, abychom ochránili tu vaši.
Беше необходимо да жертваме нашия кораб за да защитим вашия.
Ještě nikdy jste naši loď na oběžné dráze neodhalili.
Никога не сме били засичани в орбита около Земята преди.
Přepadl naši loď a donutil nás sem letět!
Той отвлече кораба ни и ни накара да дойдем тук!
Konvenční úder na leteckou základnu, odkud vyšel útok na naši loď.
Ответен удар. Конвенционална атака по базата, от която нападнаха самолетоносача.
Jestli budete schopni zprovoznit naši loď, naší prioritou bude návrat domů.
Но ако оправите кораба ни, първата ни задача ще бъде да се върнем у дома.
Kapitáne, opravdu chcete naši loď předělat na nějakou odpornost... a pokusit se o sebevraždu... při průletu kolem Dravců?
Сър, имате предвид да превърнете дома ни в нещо отвратително при опит за самоубийство като минем през територията на грабителите?
Zahájili by palbu na naši loď hned, jak by plyn objevili.
Ще открият огън по кораба ни, щом засекат газа.
Nedávno se pokusili napadnout naši loď.
Наскоро опитаха да атакуват кораба ни.
Je to zvláštní, podle plánu měly přeskočit naši loď přesně ve 14:45 a zatím...
Ами, странно, защото се бяхме разбрали да минат покрай нашата лодката, към 2:45 и...
Nebo o tom, jak naši loď zasáhl oheň Svatého Elma?
Или как кораба ни бе ударен от кълбовидна мълния?
Pojd'te s námi na naši loď, skočíme pryč a začneme nový život.
Елате на силонския кораб. Ще направим скок. Ще започнем нов живот.
Musel sledovat naši loď přes portál.
Сигурно е проследил кораба ни през Портала.
Měl potíže, Steve, a teď nemá, protože má naši loď.
Той беше в беда, Стийв. Сега не е, защото взе лодката ни.
Moje rodina a já jsme byli na cestě domů na náš ostrov když naši loď napadli piráti.
Със семейството ми бяхме на път към острова ни, когато корабът ни беше атакуван от пирати.
Napadli naši loď a vzali nás zpět na náš ostrov, který celý obsadili.
Атакуваха кораба ни и ни отведоха на острова ни, и го обсадиха.
Pokud zničíte naši loď, zničíte také své lidi.
Разрушавайки кораба ни, ще погубиш собствените си хора.
Proč by chtěl potopit naši loď?
Защо би искал да потопи кораба ни?
Jacku, ten chlap se na naši loď vplížil se zbraní.
Джак, този се промъкна на лодката ни с пистолет
Pak pobřežní stráž odtáhla naši loď zpátky na břeh.
И после бреговата охрана съпроводи лодката ни до брега.
Můj bratr zamaskoval naši loď a ztratil ji.
Брат ми си маскира кораба и го загуби.
A v té chvíli přepadli naši loď piráti, ale ani nacisté se nedokázali postavit mezi mne a lásku.
В момента се стреля по флотилия подводници нашия кораб, но нацисти не могат да стоят на пътя на любовта.
Admirále, proud naši loď moc obrátil, nemůžeme střílet.
Адмирале, течението мести кораба и е трудно да се прицелим.
Uviděl naši loď a běžel k nám.
Видя лодката ни и се затича към нас.
Kapitáne, musím vás dostat na naši loď.
Ще ви отведа на нашия кораб.
Během mého zajetí, mně velice drahý předmět, o kterém jsem si myslela, že byl ztracen, když spálili naši loď, objevili potápěči.
По време на моя плен, много скъпо притежание, което мислех за изгубено след като нашия кораб от Англия беше подпален беше открито от водолази.
A přesto jsi pozemské čarodějnici dovolili překročit naše vody a proklouznout na naši loď.
При все това, позволи на една горска вещица да прекоси водите ни и да премине покрай теб на кораба ни.
To bylo naposledy, co jsem toho večera viděl své muže a naposledy, co jsem viděl naši loď.
Него, от хората си, видях последно онази нощ а той беше последният на кораба.
Jsme velmi poctěni, že jste si vybrali naši loď.
За нас е чест да бъдете на борда ни.
0.74644899368286s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?